1Mo 41:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:33 וְעַתָּה יֵרֶא פַרְעֹה אִישׁ נָבֹון וְחָכָם וִישִׁיתֵהוּ עַל־אֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:33 νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρόνιμον καὶ συνετὸν καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ γῆς Αἰγύπτου
ELB 1Mo 41:33 Und nun sehe der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
ELO 1Mo 41:33 Und nun ersehe sich der Pharao einen verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
LUO 1Mo 41:33 Nun sehe +07200 +00 Pharao +06547 nach +07200 (+08799) einem verständigen +0995 (+08737) und weisen +02450 Mann +0376, den er über Ägyptenland +04714 +0776 setze +07896 (+08799),
SCH 1Mo 41:33 Und nun sehe der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann und setze ihn über Ägyptenland;
KAT 1Mo 41:33 Nun möge der Pharao sich einen verständigen und weisen Mann ersehen und ihn über das Land Ägypten setzen.
PFL 1Mo 41:33 Und nun sehe Pharo nach einem Manne, unterscheidungsfähig und weise und setze ihn über das Land Ägypten.
TUR 1Mo 41:33 Nun aber möge Par’o sich einen verständigen und weisen Mann ersehen, und ihn über das Land Mizraim setzen.
Vers davor: 1Mo 41:32 --- Vers danach: 1Mo 41:34
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
