1Mo 16:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 16:7 וַֽיִּמְצָאָהּ מַלְאַךְ יְהוָה עַל־עֵין הַמַּיִם בַּמִּדְבָּר עַל־הָעַיִן בְּדֶרֶךְ שֽׁוּר׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 16:7 εὗρεν δὲ αὐτὴν ἄγγελος κυρίου ἐπὶ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐπὶ τῆς πηγῆς ἐν τῇ ὁδῷ Σουρ
ELB 1Mo 16:7 Und der Engel des HERRN fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Weg nach Schur.
ELO 1Mo 16:7 Und der Engel Jehovas fand sie an einer Wasserquelle in der Wüste, an der Quelle auf dem Wege nach Sur.
LUO 1Mo 16:7 Aber der Engel +04397 des HERRN +03068 fand +04672 (+08799) sie bei einem Wasserbrunnen +05869 +04325 in der Wüste +04057, nämlich bei dem Brunnen +05869 am Wege +01870 gen Sur +07793.
SCH 1Mo 16:7 Aber der Engel des HERRN fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen am Wege Schur.
KAT 1Mo 16:7 Ein Bote Jewes fand sie an einer Wasserquelle in der Wildnis; es war die Quelle auf dem Weg nach Schur.
PFL 1Mo 16:7 Und es fand sie Der Engelbote Jehovas über dem Auge des Wassers in der Wüste, über dem Auge (Quell) auf dem Weg nach Schur.
TUR 1Mo 16:7 Und es fand sie ein Bote des Ewigen am Wasserquell in der Wüste, am Quell auf dem Weg nach Schur.
Vers davor: 1Mo 16:6 --- Vers danach: 1Mo 16:8
Zur Kapitelebene 1Mo 16
Zum Kontext 1Mo 16.
