1Mo 16:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 16:15 וַתֵּלֶד הָגָר לְאַבְרָם בֵּן וַיִּקְרָא אַבְרָם שֶׁם־בְּנֹו אֲשֶׁר־יָלְדָה הָגָר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 16:15 καὶ ἔτεκεν Αγαρ τῷ Αβραμ υἱόν καὶ ἐκάλεσεν Αβραμ τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ὃν ἔτεκεν αὐτῷ Αγαρ Ισμαηλ
ELB 1Mo 16:15 Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohn, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
ELO 1Mo 16:15 Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohne, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
LUO 1Mo 16:15 Und Hagar +01904 gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121; und Abram +087 hieß +07121 (+08799) +08034 den Sohn +01121, den ihm Hagar +01904 gebar +03205 (+08804), Ismael +03458.
SCH 1Mo 16:15 Und Hagar gebar Abram einen Sohn; und Abram nannte seinen Sohn, den ihm Hagar gebar, Ismael.
KAT 1Mo 16:15 Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram nannte den Namen seines Sohnes, den Hagar ihm gebar: Ismael.
PFL 1Mo 16:15 Und es gebar Hagar dem Abram einen Sohn, und es rief Abram den Namen seines Sohnes, den geboren hatte Hagar: Ismael.
TUR 1Mo 16:15 Und Hagar gebar Abram einen Sohn, und Abram nannte seinen Sohn, den Hagar geboren, Jischmael.
Vers davor: 1Mo 16:14 --- Vers danach: 1Mo 16:16
Zur Kapitelebene 1Mo 16
Zum Kontext 1Mo 16.
