1Mo 16:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 16:14 עַל־כֵּן קָרָא לַבְּאֵר בְּאֵר לַחַי רֹאִי הִנֵּה בֵין־קָדֵשׁ וּבֵין בָּֽרֶד׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 16:14 ἕνεκεν τούτου ἐκάλεσεν τὸ φρέαρ Φρέαρ οὗ ἐνώπιον εἶδον ἰδοὺ ἀνὰ μέσον Καδης καὶ ἀνὰ μέσον Βαραδ
ELB 1Mo 16:14 Darum nennt man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; siehe, er ist zwischen Kadesch und Bered.
ELO 1Mo 16:14 Darum nannte man den Brunnen: Beer-Lachai-Roi; siehe, er ist zwischen Kades und Bered.
LUO 1Mo 16:14 Darum hieß man +07121 (+08804) den Brunnen +0875 einen Brunnen des Lebendigen +0883 +00, der mich ansieht +0883 +02416; welcher Brunnen ist zwischen Kades +06946 und Bared +01260.
SCH 1Mo 16:14 Darum nannte sie den Brunnen einen «Brunnen des Lebendigen, der mich sieht». Siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared.
KAT 1Mo 16:14 Darum nennt man die Quelle: „Quelle des Lebendigen, der über mir wacht“. Siehe, es ist zwischen Kadesch und Bered.
PFL 1Mo 16:14 Darum rief man den Brunnen- Brunnen, dem Lebendigen zugehörig, meinem Sehenden. Siehe, er ist zwischen Kades und zwischen Bared.
TUR 1Mo 16:14 Darum nennt man den Brunnen: Brunnen vom Lebenden der Schau ([Lahai-Roi]). Er liegt zwischen Kadesch und Bered.
Vers davor: 1Mo 16:13 --- Vers danach: 1Mo 16:15
Zur Kapitelebene 1Mo 16
Zum Kontext 1Mo 16.