1Mo 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 10:8 וְכוּשׁ יָלַד אֶת־נִמְרֹד הוּא הֵחֵל לִֽהְיֹות גִּבֹּר בָּאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 10:8 Χους δὲ ἐγέννησεν τὸν Νεβρωδ οὗτος ἤρξατο εἶναι γίγας ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 1Mo 10:8 Und Kusch zeugte Nimrod; der war der erste Gewaltige auf der Erde.
ELO 1Mo 10:8 Und Kusch zeugte Nimrod; der fing an, ein Gewaltiger zu sein auf der Erde.
LUO 1Mo 10:8 Chus +03568 aber zeugte +03205 (+08804) den Nimrod +05248. Der fing an +02490 (+08689) ein gewaltiger Herr +01368 zu sein +01961 (+08800) auf Erden +0776,
SCH 1Mo 10:8 Auch zeugte Kusch den Nimrod; der fing an ein Gewaltiger zu sein auf Erden.
KAT 1Mo 10:8 Kusch zeugte Nimrod. Der begann, auf der Erde mächtig zu werden,
PFL 1Mo 10:8 Kusch aber zeugte Nimrod, der fing an, zu sein ein heroischer Gewalthaber auf Erden.
TUR 1Mo 10:8 Und Kusch zeugte Nimrod; er war der erste Held auf Erden.
Vers davor: 1Mo 10:7 --- Vers danach: 1Mo 10:9
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.
