1Mo 10:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 10:21 וּלְשֵׁם יֻלַּד גַּם־הוּא אֲבִי כָּל־בְּנֵי־עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדֹֽול׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 10:21 καὶ τῷ Σημ ἐγενήθη καὶ αὐτῷ πατρὶ πάντων τῶν υἱῶν Εβερ ἀδελφῷ Ιαφεθ τοῦ μείζονος
ELB 1Mo 10:21 Und dem Sem, dem Vater aller Söhne Ebers, dem älteren Bruder Jafets, auch ihm wurden [Söhne] geboren.
ELO 1Mo 10:21 Und dem Sem, dem Vater aller Söhne Hebers, dem Bruder Japhets, des ältesten, auch ihm wurden Söhne geboren.
LUO 1Mo 10:21 Sem +08035 aber, Japheths +03315, des Ältern +01419, Bruder +0251, zeugte +03205 (+08795) auch Kinder, der ein Vater +01 ist aller Kinder +01121 von Eber +05677.
SCH 1Mo 10:21 Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Ebers, Japhets älterem Bruder.
KAT 1Mo 10:21 Und Sem (der Stammvater aller Söhne Ebers und der älteste Bruder Japhets), auch ihm wurden Söhne geboren.
PFL 1Mo 10:21 Dem Sem aber wurden auch seinerseits Kinder geboren, dem Stammvater aller Kinder Hebers und Bruder Japhet, des Großen.
TUR 1Mo 10:21 Und Schem, auch ihm wurden Söhne geboren, dem Vater aller Söhne Ebers, dem älteren Bruder Jefets.
Vers davor: 1Mo 10:20 --- Vers danach: 1Mo 10:22
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.
