1Mo 10:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 10:22 בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַֽאֲרָֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 10:22 υἱοὶ Σημ Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ καὶ Λουδ καὶ Αραμ καὶ Καιναν
ELB 1Mo 10:22 Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpachschad und Lud und Aram.
ELO 1Mo 10:22 Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram.
LUO 1Mo 10:22 Und +08035 dies sind seine Kinder +01121: Elam +05867, Assur +0804, Arphachsad +0775, Lud +03865 und Aram +0758.
SCH 1Mo 10:22 Sems Söhne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram.
KAT 1Mo 10:22 Die Söhne Sems: Elam, Assur, Arpachsad, Kud und Aram.
PFL 1Mo 10:22 Die Söhne Sems sind Elam und Assur und Arpachsad und Lud und Aram.
TUR 1Mo 10:22 Die Söhne Schems: Elam, Aschschur, Ar-pa-chschad6 (Ur der Kasdäer), Lud und Aram.

Vers davor: 1Mo 10:21 --- Vers danach: 1Mo 10:23
Zur Kapitelebene 1Mo 10
Zum Kontext 1Mo 10.

Informationen

Erklärung aus TUR

6 In 1Mo 10:22 und anderwärts verwendet die Bibel für Babylonien, anstelle von „Babel“, von dessen Gründung als Stadt ja erst 1Mo 11 erzählt, den älteren Namen des nach seiner früheren Hauptstadt [Ur] benannten Landes: [„Ur der Kasdäer“], und dies in der dem Ägyptischen entnommenen Konsonantenschreibung [´r-p-chschd], ausgesprochen: [Ar-pa-chschad]. Im Ägyptischen ist [p] der bestimmte Artikel vor dem Hauptwort.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks