1Kö 7:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:1 וְאֶת־בֵּיתֹו בָּנָה שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְכַל אֶת־כָּל־בֵּיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:1 καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ ᾠκοδόμησεν Σαλωμων τρισκαίδεκα ἔτεσιν καὶ συνετέλεσεν Σαλωμων ὅλον τὸν οἶκον αὐτοῦ
ELB 1Kö 7:1 Und an seinem eigenen Haus baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.
ELO 1Kö 7:1 Und an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.
LUO 1Kö 7:1 Aber an seinem Hause +01004 baute +01129 (+08804) Salomo +08010 dreizehn +07969 +06240 Jahre +08141, daß er's +01004 ganz +03605 ausbaute +03615 (+08762).
SCH 1Kö 7:1 Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre lang, bis er es vollendet hatte.
TUR 1Kö 7:1 Und sein Haus baute Schelomo dreizehn Jahre, dann war er mit seinem ganzen Haus fertig.
Vers davor: 1Kö 6:38 --- Vers danach: 1Kö 7:2
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.