+03615

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
Deutsche Erklärung
Strong-Nr. 3615
Hebräisches Wort כָּלָה
Wortlaut kalah
Zahlenwert KaLaH = 20-30-5 = w55
Form Verb
Anzahl Vorkommen °206
Stellen Hier klicken!
Häufigste Übersetzung vollenden
Wurzeln / Herkunft Eine primitive (Grund-)Wurzel
Bedeutung / Inhalt
  1. vollenden, vollendet, vervollständigen, verzehren, aufgebraucht werden, erfüllt, aufhören, beenden, abschließen, vollständig, durchgeführt werden, beendet werden, zu Ende sein, fertig sein, aufgewendet werden
    1. (Qal)
      1. vollständig sein, am Ende sein
      2. abgeschlossen werden, fertig sein, erledigt sein
      3. es ist erreicht, es ist erfüllt
      4. entschlossen sein
      5. aufgebraucht werden, ausgegeben werden
      6. verkümmert sein, erschöpft sein, scheitern
      7. zu einem Ende kommen, verschwinden, verloren gehen, zerstört werden
    2. (Piel)
      1. zu ergänzen, zu Ende bringen, beenden
      2. abgeschlossen (eine Zeitspanne)
      3. etwas bis zu Ende bringen
      4. ein Ende machen
      5. zu erreichen, zu erfüllen
      6. zu bestimmen (in Gedanken)
      7. ein Ende zu setzen. Dazu führen, dass nicht mehr ...
      8. um zu scheitern, aufbrauchen, ausgeben
      9. zu zerstören, zu vernichten
    3. (Pual) fertig gestellt werden, beendet werden, abgeschlossen werden
Verwendung vollenden (40), haben (37), auf (27), sein (12), Ende (10) [...]
Ähnliche Worte
Gegensatz
Beispiel
AT - NT - Bezug
DBR - Erklärung °vervollständigen [KiLa´H] (pi von hl'K')

Zu einem vollständigen Abschluss bringen (1Mo 6:16), im negativen Sinne: alldahin machen (2Mo 32:10) (siehe: alldahin sein). Das verwandte Wort [KaLa´L], das sich nur in Hes 27:4 und Hes 27:11 findet, wird ebenso mit vervollständigen übersetzt.

Notizen
Englische Erklärung
Meaning
Origin
Usage
Notes Siehe auch hier!