1Kö 12:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 12:23 אֱמֹר אֶל־רְחַבְעָם בֶּן־שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ יְהוּדָה וְאֶל־כָּל־בֵּית יְהוּדָה וּבִנְיָמִין וְיֶתֶר הָעָם לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 12:23 εἰπὸν τῷ Ροβοαμ υἱῷ Σαλωμων βασιλεῖ Ιουδα καὶ πρὸς πάντα οἶκον Ιουδα καὶ Βενιαμιν καὶ τῷ καταλοίπῳ τοῦ λαοῦ λέγων
ELB 1Kö 12:23 Sage zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zum ganzen Haus Juda und Benjamin und zum Rest des Volkes:
ELO 1Kö 12:23 Sage zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem König von Juda, und zu dem ganzen Hause Juda und Benjamin und zu dem übrigen Volke, und sprich:
LUO 1Kö 12:23 Sage +0559 (+08798) Rehabeam +07346, dem +0413 Sohn +01121 Salomos +08010, dem König +04428 Juda's +03063, und zum +0413 ganzen +03605 Hause +01004 Juda +03063 und Benjamin +01144 und dem andern +03499 Volk +05971 und sprich +0559 (+08800):
SCH 1Kö 12:23 Sage zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem König Judas, und zum Hause Juda und zu Benjamin und dem übrigen Volk und sprich:
TUR 1Kö 12:23 "Sprich zu Rehab'am, dem Sohn Schelomos, dem König von Jehuda, und zu dem ganzen Haus Jehuda und Binjamin und dem übrigen Volk:
Vers davor: 1Kö 12:22 --- Vers danach: 1Kö 12:24
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.
