1Kö 12:22

Grundtext

MAS 1Kö 12:22 וַיְהִי דְּבַר הָֽאֱלֹהִים אֶל־שְׁמַעְיָה אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 12:22 καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Σαμαιαν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ λέγων

ELB 1Kö 12:22 Da geschah das Wort Gottes zu Schemaja, dem Mann Gottes :
ELO 1Kö 12:22 Da geschah das Wort Gottes zu Schemaja, dem Manne Gottes, also:
LUO 1Kö 12:22 Es kam +01961 (+08799) aber Gottes +0430 Wort +01697 zu +0413 Semaja +08098, dem Mann +0376 Gottes +0430, und sprach +0559 (+08800):
SCH 1Kö 12:22 Aber das Wort Gottes erging an Semaja, den Mann Gottes, also:
TUR 1Kö 12:22 Aber da erging das Wort Gottes an Schema'ja, den Gottesmann, besagend:

Vers davor: 1Kö 12:21 --- Vers danach: 1Kö 12:23
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch