1Chr 17:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 17:26 וְעַתָּה יְהוָה אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים וַתְּדַבֵּר עַֽל־עַבְדְּךָ הַטֹּובָה הַזֹּֽאת׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 17:26 καὶ νῦν κύριε σὺ εἶ αὐτὸς ὁ θεὸς καὶ ἐλάλησας ἐπὶ τὸν δοῦλόν σου τὰ ἀγαθὰ ταῦτα
ELB 1Chr 17:26 Und nun, HERR, du bist es, der da Gott ist, und du hast dieses Gute über deinen Knecht geredet.
ELO 1Chr 17:26 Und nun, Jehova, du bist es, der da Gott ist, und du hast dieses Gute zu deinem Knechte geredet.
LUO 1Chr 17:26 Nun +06258, HERR +03068, du +0859 bist +01931 Gott +0430 und hast solch +02063 Gutes +02896 deinem +05921 Knecht +05650 geredet +01696 (+08762).
SCH 1Chr 17:26 Und nun, HERR, du bist Gott und hast über deinen Knecht so viel Gutes geredet.
TUR 1Chr 17:26 Und nun, o Ewiger, du bist Gott, und du hast über deinen Knecht dieses Gute gesprochen;
Vers davor: 1Chr 17:25 --- Vers danach: 1Chr 17:27
Zur Kapitelebene 1Chr 17
Zum Kontext: 1Chr 17.
