Spr 9:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 9:17 מַֽיִם־גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 9:17 ἄρτων κρυφίων ἡδέως ἅψασθε καὶ ὕδατος κλοπῆς γλυκεροῦ
ELB Spr 9:17 Gestohlenes Wasser ist süß, und heimliches Brot schmeckt lieblich. -
ELO Spr 9:17 Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich.
LUO Spr 9:17 Die gestohlenen +01589 (+08803) Wasser +04325 sind süß +04985 (+08799), und das verborgene +05643 Brot +03899 schmeckt wohl +05276 (+08799).
SCH Spr 9:17 «Gestohlenes Wasser ist süß und heimliches Brot ist angenehm!»
PFL Spr 9:17 Gestohlene Wasser sind süß und Brot der Heimlichkeiten ist lieblich.
TUR Spr 9:17 ‚Gestohlnes Wasser, das ist süß, und heimlich Brot schmeckt gut
Vers davor: Spr 9:16 --- Vers danach: Spr 9:18
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Frau Torheit - Spr 9:13-18 (W. Jugel)