Spr 9:18

Grundtext

MAS Spr 9:18 וְֽלֹא־יָדַע כִּֽי־רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאֹול קְרֻאֶֽיהָ׃ פ

Übersetzungen

SEP Spr 9:18 וְֽלֹא־יָדַע כִּֽי־רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאֹול קְרֻאֶֽיהָ׃ פ

ELB Spr 9:18 Und er weiß nicht, daß dort die Schatten sind, in den Tiefen des Scheol ihre Geladenen.
ELO Spr 9:18 Und er weiß nicht, daß dort die Schatten sind, in den Tiefen des Scheols ihre Geladenen.
LUO Spr 9:18 Er weiß +03045 (+08804) aber nicht, daß daselbst Tote +07496 sind und ihre Gäste +07121 (+08803) in der tiefen +06012 Grube +07585.
SCH Spr 9:18 Er weiß aber nicht, daß die Schatten daselbst hausen und ihre Gäste in den Tiefen des Scheols.
PFL Spr 9:18 Aber nicht erkannte er, dass Schlaffe daselbst sind, in den Tiefen des Scheol ihre Berufenen.
TUR Spr 9:18 Der weiß es nicht, dass dort Gespenster sind, in Tiefen der Scheol sind ihre Eingeladnen.

Vers davor: Spr 9:17 --- Vers danach: Spr 10:1
Zur Kapitelebene Spr 9
Zum Kontext: Spr 9.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Frau Torheit - Spr 9:13-18 (W. Jugel)