Spr 6:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 6:23 כִּי נֵר מִצְוָה וְתֹורָה אֹור וְדֶרֶךְ חַיִּים תֹּוכְחֹות מוּסָֽר׃
Übersetzungen
SEP Spr 6:23 ὅτι λύχνος ἐντολὴ νόμου καὶ φῶς καὶ ὁδὸς ζωῆς ἔλεγχος καὶ παιδεία
ELB Spr 6:23 Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Weisung ein Licht, und ein Weg zum Leben sind Ermahnungen der Zucht,
ELO Spr 6:23 Denn das Gebot ist eine Leuchte, und die Belehrung ein Licht; und die Zurechtweisung der Zucht sind der Weg des Lebens:
LUO Spr 6:23 Denn das Gebot +04687 ist eine Leuchte +05216 und das Gesetz +08451 ein Licht +0216, und die Strafe +08433 der Zucht +04148 ist ein Weg +01870 des Lebens +02416,
SCH Spr 6:23 Denn das Gebot ist eine Leuchte, und die Lehre ist ein Licht, Zucht und Vermahnung sind ein Weg des Lebens.
PFL Spr 6:23 Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Torah Licht, und der Weg des Lebens sind die Überführungen der Zucht,
TUR Spr 6:23 Denn eine Leuchte ist Gebot, und Weisung Licht, und Leben sind die Mahnungen zur Zucht.
Vers davor: Spr 6:22 --- Vers danach: Spr 6:24
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Das Gebot ist eine Leuchte I - Spr 6:20-24 (W. Jugel)
- Das Gebot ist eine Leuchte II - Spr 6:20-24 (W. Jugel)