Spr 6:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 6:19 יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP Spr 6:19 ἐκκαίει ψεύδη μάρτυς ἄδικος καὶ ἐπιπέμπει κρίσεις ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν
ELB Spr 6:19 wer Lügen vorbringt als falscher Zeuge und wer freien Lauf läßt dem Zank zwischen Brüdern.
ELO Spr 6:19 wer Lügen ausspricht als falscher Zeuge, und wer Zwietracht ausstreut zwischen Brüdern.
LUO Spr 6:19 falscher +08267 Zeuge +05707, der frech Lügen +03577 redet +06315 (+08686) und wer Hader +04090 zwischen Brüdern +0251 anrichtet +07971 (+08764).
SCH Spr 6:19 ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und wer Zwietracht zwischen Brüder wirft.
PFL Spr 6:19 wer Lügen ausschnaubt als Zeuge des Trugs; und wer loslässt Streitsachen zwischen Brüdern.
TUR Spr 6:19 der Lügen aussagt als des Truges Zeuge, Gezänk entfesselt zwischen Brüdern.
Vers davor: Spr 6:18 --- Vers danach: Spr 6:20
Zur Kapitelebene Spr 6
Zum Kontext: Spr 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Was der Herr hasst - Spr 6:16-19 (W. Jugel)