Spr 2:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 2:12 לְהַצִּילְךָ מִדֶּרֶךְ רָע מֵאִישׁ מְדַבֵּר תַּהְפֻּכֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:12 ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν
ELB Spr 2:12 um dich zu retten vom bösen Weg, vom Mann, der Verkehrtes nur redet,
ELO Spr 2:12 um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;
LUO Spr 2:12 daß du nicht geratest +05337 (+08687) auf den Weg +01870 der Bösen +07451 noch unter die verkehrten +08419 Schwätzer +01696 (+08764) +0376,
SCH Spr 2:12 um dich zu erretten von dem bösen Weg, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;
PFL Spr 2:12 dich wegzureißen vom bösen Wege, von einem Manne, der zu reden pflegt Umdrehungen,
TUR Spr 2:12 Um dich zu retten vor des Bösen Weg, dem Manne, der Verkehrtes redet,
Vers davor: Spr 2:11 --- Vers danach: Spr 2:13
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Positive Lebensziele - Spr 2:10-12a (von W. Jugel)
- Wege der Finsternis - gekrümmte Pfade I - Spr 2:12-15 (W. Jugel)