Spr 22:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 22:24 <big><big> אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמֹות לֹא תָבֹֽו…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 22:24]] Geselle dich [[+07462]] ([[+08691]]) nicht zum Zornigen [[+0639]] [[+01167]] und halte dich nicht [[+0935]] ([[+08799]]) zu einem grimmigen [[+02534]] Mann [[+0376]]; <br /> | [[LUO]] [[Spr 22:24]] Geselle dich [[+07462]] ([[+08691]]) nicht zum Zornigen [[+0639]] [[+01167]] und halte dich nicht [[+0935]] ([[+08799]]) zu einem grimmigen [[+02534]] Mann [[+0376]]; <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 22:24]] Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf, <br /> | [[SCH]] [[Spr 22:24]] Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf, <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Spr 22:24]] Nimmer nimm dir zum Freund den Herrn des Schnaubens und mit einem Manne von Grimmgluten wirst du nicht ein- und umgehen, <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Spr 22:24]] Geselle dich nicht einem Zornigen und geh nicht um mit einem Grimmigen, <br /> | ||
Vers davor: [[Spr 22:23]] --- Vers danach: [[Spr 22:25]] <br/> | Vers davor: [[Spr 22:23]] --- Vers danach: [[Spr 22:25]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Spr 22]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 22]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Spr 22.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/22/24/t_conc_650024 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 36: | Zeile 38: | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
=== Siehe auch === | === Siehe auch === | ||
| + | - [[Fallstricke für die Seele - Spr 22:24-25]] (W. Jugel) <br/> | ||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 24. Januar 2017, 16:19 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 22:24 אַל־תִּתְרַע אֶת־בַּעַל אָף וְאֶת־אִישׁ חֵמֹות לֹא תָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Spr 22:24 μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου
ELB Spr 22:24 Laß dich nicht ein mit einem Zornigen, und mit einem Mann, der sich schnell erregt, verkehre nicht,
ELO Spr 22:24 Geselle dich nicht zu einem Zornigen, und geh nicht um mit einem hitzigen Manne,
LUO Spr 22:24 Geselle dich +07462 (+08691) nicht zum Zornigen +0639 +01167 und halte dich nicht +0935 (+08799) zu einem grimmigen +02534 Mann +0376;
SCH Spr 22:24 Geselle dich nicht zu einem Zornmütigen und begib dich zu keinem Hitzkopf,
PFL Spr 22:24 Nimmer nimm dir zum Freund den Herrn des Schnaubens und mit einem Manne von Grimmgluten wirst du nicht ein- und umgehen,
TUR Spr 22:24 Geselle dich nicht einem Zornigen und geh nicht um mit einem Grimmigen,
Vers davor: Spr 22:23 --- Vers danach: Spr 22:25
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Fallstricke für die Seele - Spr 22:24-25 (W. Jugel)
