Spr 22:23

Grundtext

MAS Spr 22:23 כִּֽי־יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת־קֹבְעֵיהֶם נָֽפֶשׁ׃

Übersetzungen

SEP Spr 22:23 ὁ γὰρ κύριος κρινεῖ αὐτοῦ τὴν κρίσιν καὶ ῥύσῃ σὴν ἄσυλον ψυχήν

ELB Spr 22:23 Denn der HERR führt ihren Rechtsstreit und raubt ihren Räubern das Leben.
ELO Spr 22:23 Denn Jehova wird ihre Rechtssache führen, und ihre Berauber des Lebens berauben.
LUO Spr 22:23 Denn der HERR +03068 wird ihre Sache +07379 führen +07378 (+08799) und wird ihre +06906 (+08802) Untertreter +05315 untertreten +06906 (+08804).
SCH Spr 22:23 Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.
PFL Spr 22:23 Denn Jehova wird Rechtsvertreter ihrer Rechtssache sein und beeinträchtigen wird Er ihre Beeinträchtiger an der Seele.
TUR Spr 22:23 Denn streiten wird der Ewige ihren Streit und rauben ihrer Räuber Leben.

Vers davor: Spr 22:22 --- Vers danach: Spr 22:24
Zur Kapitelebene Spr 22
Zum Kontext: Spr 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Reiche Herren - arme Knechte - Spr 22:2+7+22-23 (W. Jugel)