Spr 16:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 16:4 כֹּל פָּעַל יְהוָה לַֽמַּעֲנֵהוּ וְגַם־רָשָׁע לְיֹום רָעָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 16:4 πάντα τὰ ἔργα τοῦ κυρίου μετὰ δικαιοσύνης φυλάσσεται δὲ ὁ ἀσεβὴς εἰς ἡμέραν κακήν
ELB Spr 16:4 Alles hat der HERR zu seinem Zweck gemacht, so auch den Gottlosen für den Tag des Unglücks.
ELO Spr 16:4 Jehova hat alles zu seiner Absicht gemacht, und auch den Gesetzlosen für den Tag des Unglücks.
LUO Spr 16:4 Der HERR +03068 macht alles zu bestimmtem +04617 Ziel +06466 (+08804), auch den Gottlosen +07563 für den bösen +07451 Tag +03117.
SCH Spr 16:4 Alles hat der HERR zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den bösen Tag.
PFL Spr 16:4 Alles wirkte Jehova für Seinen Plan, und zwar auch einen Frevler für den Tag des Unheils.
TUR Spr 16:4 Zu seinem Zwecke alles schuf der Ewige; so auch den Frevler: Für den Unheilstag.
Vers davor: Spr 16:3 --- Vers danach: Spr 16:5
Zur Kapitelebene Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tag = ein Symbol für Lichtes-oder Gerichtsgegenwart Gottes und Christi (A. Heller)
- Alle Entscheidung kommt vom Herrn - Spr 16:1-9+33 (W. Jugel)
- Hat der Herr den Gesetzlosen geschaffen? - Spr 16:4-5 (W. Jugel)