Sach 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 8:8 וְהֵבֵאתִי אֹתָם וְשָׁכְנוּ בְּתֹוךְ יְרוּשָׁלִָם וְהָיוּ־לִי לְעָם וַֽאֲנִי אֶהְיֶה לָהֶם לֵֽאלֹהִים בֶּאֱמֶת וּבִצְדָקָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Sach 8:8 καὶ εἰσάξω αὐτοὺς καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ Ιερουσαλημ καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεὸν ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν δικαιοσύνῃ
ELB Sach 8:8 und ich werde sie zurückbringen, und sie werden mitten in Jerusalem wohnen. Und sie werden mein Volk und ich werde ihr Gott sein in Treue und in Gerechtigkeit.
ELO Sach 8:8 und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnen inmitten Jerusalems; und sie werden mein Volk, und ich werde ihr Gott sein in Wahrheit und in Gerechtigkeit.
LUO Sach 8:8 und will sie +0853 herzubringen +0935 (+08689), daß sie +08432 zu Jerusalem +03389 wohnen +07931 (+08804); und sie sollen mein Volk +05971 sein +01961 (+08804), und ich +0589 will ihr Gott +0430 sein +01961 (+08799) in Wahrheit +0571 und Gerechtigkeit +06666.
SCH Sach 8:8 und ich will sie hereinführen, daß sie mitten in Jerusalem wohnen sollen; und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein in Wahrheit und Gerechtigkeit.
Vers davor: Sach 8:7 --- Vers danach: Sach 8:9
Zur Kapitelebene Sach 8