Sach 3:1: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Sach 3:1 <big><big>וַיַּרְאֵנִי אֶת־יְהֹושֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדֹול עֹמֵד לִפְנ…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) (→Parallelstellen) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
| + | [[Offb 12:10]] <br /> | ||
| + | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Zec&c=3&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Zec&c=3&v=1&t=KJV#conc/1 auf Englisch] | ||
Version vom 4. Juli 2013, 16:26 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 3:1 וַיַּרְאֵנִי אֶת־יְהֹושֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדֹול עֹמֵד לִפְנֵי מַלְאַךְ יְהוָה וְהַשָּׂטָן עֹמֵד עַל־יְמִינֹו לְשִׂטְנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Sach 3:1 καὶ ἔδειξέν μοι Ἰησοῦν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν ἑστῶτα πρὸ προσώπου ἀγγέλου κυρίου καὶ ὁ διάβολος εἱστήκει ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τοῦ ἀντικεῖσθαι αὐτῷ
ELB Sach 3:1 Und er ließ mich den Hohenpriester Joschua sehen, der vor dem Engel des HERRN stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.
ELO Sach 3:1 Und er ließ mich den Hohenpriester Josua sehen, der vor dem Engel Jehovas stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, ihm zu widerstehen.
LUO Sach 3:1 Und mir ward gezeigt +07200 (+08686) der Hohepriester +01419 +03548 Josua +03091, stehend +05975 (+08802) vor +06440 dem Engel +04397 des HERRN +03068; und der Satan +07854 stand +05975 (+08802) zu +05921 seiner Rechten +03225, daß er ihm widerstünde +07853 (+08800).
SCH Sach 3:1 Und er ließ mich sehen den Hohenpriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, um ihn anzuklagen.
Vers davor: Sach 2:17 --- Vers danach: Sach 3:2
Zur Kapitelebene Sach 3
