Sach 2:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Sach 2:13 כִּי הִנְנִי מֵנִיף אֶת־יָדִי עֲלֵיהֶם וְהָיוּ שָׁלָל לְעַבְדֵיהֶם וִֽידַעְתֶּם כִּֽי־יְהוָה צְבָאֹות שְׁלָחָֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Sach 2:13 διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐπιφέρω τὴν χεῖρά μου ἐπ᾽ αὐτούς καὶ ἔσονται σκῦλα τοῖς δουλεύουσιν αὐτοῖς καὶ γνώσεσθε διότι κύριος παντοκράτωρ ἀπέσταλκέν με
ELB Sach 2:13 Ja siehe, ich werde meine Hand über sie schwingen, und sie sollen ihren Knechten zur Beute werden. Und ihr werdet erkennen, daß der HERR der Heerscharen mich gesandt hat.
ELO Sach 2:13 Denn siehe, ich werde meine Hand über sie schwingen, und sie werden denen zum Raube sein, welche ihnen dienten; und ihr werdet erkennen, daß Jehova der Heerscharen mich gesandt hat. -
LUO Sach 2:13 Denn +03588 siehe +02009, ich will meine Hand +03027 über +05921 sie schwingen +05130 (+08688), daß sie sollen +05647 +00 ein Raub +07998 werden +01961 (+08804) denen, die ihnen gedient haben +05647 (+08802); und ihr sollt erfahren +03045 (+08804), daß +03588 mich +07971 +00 der HERR +03068 Zebaoth +06635 gesandt hat +07971 (+08804).
SCH Sach 2:13 Denn siehe, ich hebe meine Hand auf gegen sie, daß sie denen zur Beute werden sollen, die ihnen gedient haben; so werdet ihr erfahren, daß der HERR der Heerscharen mich gesandt hat!
Vers davor: Sach 2:12 --- Vers danach: Sach 2:14
Zur Kapitelebene Sach 2