Ri 5:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ri 5:9 לִבִּי לְחֹוקְקֵי יִשְׂרָאֵל הַמִּֽתְנַדְּבִים בָּעָם בָּרֲכוּ יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Ri 5:9 ἡ καρδία μου εἰς τὰ διατεταγμένα τῷ Ισραηλ οἱ ἑκουσιαζόμενοι ἐν λαῷ εὐλογεῖτε κύριον
ELB Ri 5:9 Mein Herz gehört den Gebietern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volk. Dankt dem HERRN!
ELO Ri 5:9 Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volke. Preiset Jehova!
LUO Ri 5:9 Mein Herz +03820 ist mit den Gebietern +02710 (+08802) Israels +03478, mit denen, die willig waren +05068 (+08693) unter dem Volk +05971. Lobet +01288 (+08761) den HERRN +03068!
SCH Ri 5:9 Mein Herz gehört den Regenten Israels, den Freiwilligen unter dem Volke. Lobet den HERRN!
PFL Ri 5:9 Mein Herz gehört den Gesetzesmänner Israels, den freiwillig sich Einsetzenden im Volke, segnet ihr Jehova!
TUR Ri 5:9 Mein Herz den Schreibekundigen in Jisrael, den edel Schenkenden im Volk! Preist ihr den Ewigen!
Vers davor: Ri 5:8 --- Vers danach: Ri 5:10
Zur Kapitelebene Ri 5
Zum Kontext: Ri 5.
