Röm 9:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 9:9 Denn dieses Wort ist ein Wort der Verheißung: «Um diese Zeit will ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben.»
DBR Röm 9:9 Denn ein Wort der Verheißung ist das dieses Wort: Gemäß dieser Frist werde ich kommen und der SARRA wird ein Sohn sein.
KNT Röm 9:9 Denn ein Verheißungswort ist dieses Wort: Zu dieser Frist werde ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben.
ELO Röm 9:9 Denn dieses Wort ist ein Verheißungswort: "Um diese Zeit will ich kommen, und Sara wird einen Sohn haben".
LUO Röm 9:9 Denn +1063 dies +3778 ist ein Wort +3056 der Verheißung +1860, da er spricht: "Um +2596 diese +5126 Zeit +2540 will ich kommen +2064 (5695), und +2532 Sara +4564 soll +2071 +0 einen Sohn +5207 haben +2071 (5704)."
PFL Röm 9:9 Denn das Wort der Verheißung ist dieses: "Um diese bestimmte Zeit werde Ich kommen und sein wird der Sara ein Sohn."
SCH Röm 9:9 Denn das ist ein Wort der Verheißung: «Um diese Zeit will ich kommen, und Sara soll einen Sohn haben.»
MNT Röm 9:9 Denn das Wort +3056 (der) Zusage +1860 (ist) dieses: ›Nach dieser Zeit +2540 werde ich kommen, +2064 und (es) wird sein der Sarra +4564 ein Sohn. +5207‹ 1 { (1) Gen 18,10.14 }
KK Röm 9:9 Denn dieses Wort ist ein Verheißungswort; gemäß dieser Frist werde ich kommen, und der Sara wird ein Sohn sein.
Vers davor: Röm 9:8 --- Vers danach: Röm 9:10
