Röm 9:10: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB Röm 9:10 Nicht allein aber bei ihr war es so, sondern auch bei Rebekka, als sie von einem, von unserem ...) |
MI (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
[[MNT]] Röm 9:10 Aber nicht nur (sie), sondern auch Rebekka, [[+4479]] von einem [[+1520]] (einzigen) eine Leibesfrucht [[+2845]] habend, [[+2192]] von Isaak, [[+2464]] unserem Vater [[+3962]]; | [[MNT]] Röm 9:10 Aber nicht nur (sie), sondern auch Rebekka, [[+4479]] von einem [[+1520]] (einzigen) eine Leibesfrucht [[+2845]] habend, [[+2192]] von Isaak, [[+2464]] unserem Vater [[+3962]]; | ||
− | KK | + | [[KK]] Röm 9:10 Nicht allein aber dies, sondern auch bei Rebekka, als sie aus einem Niederkunft hatte, aus Isaak, unserem Vater. |
Vers davor: [[Röm 9:9]] --- Vers danach: [[Röm 9:11]] | Vers davor: [[Röm 9:9]] --- Vers danach: [[Röm 9:11]] |
Version vom 12. Juli 2012, 21:20 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Röm 9:10 Nicht allein aber bei ihr war es so, sondern auch bei Rebekka, als sie von einem, von unserem Vater Isaak, schwanger war.
DBR Röm 9:10 Nicht allein aber das, sondern auch RÄBÄKKA, die aus einem Niederkunft hatte, aus ISAAK, unserem Vater,
KNT Röm 9:10 Aber nicht nur ihr, sondern auch der Rebekka wurde Kraft verliehen, ehe sie von einem, unserem Vater Isaak, ihre Niederkunft hatte.
ELO Röm 9:10 Nicht allein aber das, sondern auch als Rebekka schwanger war von Einem, von Isaak, unserem Vater,
LUO Röm 9:10 Nicht +3756 allein +3440 aber +1161 ist's mit +1537 dem +1520 also, sondern +235 auch +2532, da Rebekka +4479 von dem einen +2192 (5723), unserm +2257 Vater +3962 Isaak +2464, schwanger ward +2845:
PFL Röm 9:10 Aber nicht nur dies, sondern auch bei Rebekka ist es so, die von einem einzigen Mann, unsrem Vater Isaak, Kinder erwartete.
SCH Röm 9:10 Und nicht dieses allein, sondern auch, als Rebekka von ein und demselben, von unserm Vater Isaak schwanger war,
MNT Röm 9:10 Aber nicht nur (sie), sondern auch Rebekka, +4479 von einem +1520 (einzigen) eine Leibesfrucht +2845 habend, +2192 von Isaak, +2464 unserem Vater +3962;
KK Röm 9:10 Nicht allein aber dies, sondern auch bei Rebekka, als sie aus einem Niederkunft hatte, aus Isaak, unserem Vater.
Vers davor: Röm 9:9 --- Vers danach: Röm 9:11