Ps 78:25: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
SY (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS <big><big>hebräischerVersausBlueLetterBible</big></big> == Übersetzungen == SEP <br/> ELB Ps 78:25 Ein jeder aß Brot d…“) |
SY (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
| − | [[MAS]] <big><big> | + | [[MAS]] <big><big>לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשֹֽׂבַע׃ </big></big> |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| − | [[SEP]] <br/> | + | [[SEP]] [[Ps 78:25]] ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν <br/> |
[[ELB]] [[Ps 78:25]] Ein jeder aß Brot der Starken. Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung. <br /> | [[ELB]] [[Ps 78:25]] Ein jeder aß Brot der Starken. Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung. <br /> | ||
[[DBR]] [[Ps 78:25]] Brot der Recken aß jedermann, Verzehrbares entsandte er ihnen zur Sättigung. <br /> | [[DBR]] [[Ps 78:25]] Brot der Recken aß jedermann, Verzehrbares entsandte er ihnen zur Sättigung. <br /> | ||
Version vom 23. Juni 2012, 22:22 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשֹֽׂבַע׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:25 ἄρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος ἐπισιτισμὸν ἀπέστειλεν αὐτοῖς εἰς πλησμονήν
ELB Ps 78:25 Ein jeder aß Brot der Starken. Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.
DBR Ps 78:25 Brot der Recken aß jedermann, Verzehrbares entsandte er ihnen zur Sättigung.
ELO Ps 78:25 Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.
LUO Ps 78:25 Sie +0376 aßen +0398 (+08804) Engelbrot +03899 +047; er sandte +07971 (+08804) ihnen Speise +06720 die Fülle +07648.
SCH Ps 78:25 Der Mensch aß Engelsbrot; er sandte ihnen Speise genug.
Vers davor: Ps 78:24 --- Vers danach: Ps 78:26
Zur Kapitelebene Ps 78
