Ps 78:26
Vers davor: Ps 78:25 --- Vers danach: Ps 78:27 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 78 | 👉 Zum Kontext Ps 78.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 78:26 יַסַּע קָדִים בַּשָּׁמָיִם וַיְנַהֵג בְּעֻזֹּו תֵימָֽן׃
Übersetzungen
SEP Ps 78:26 ἀπῆρεν νότον ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἐπήγαγεν ἐν τῇ δυναστείᾳ αὐτοῦ λίβα
ELB Ps 78:26 Er ließ den Ostwind losbrechen am Himmel und trieb durch seine Stärke den Südwind herbei.
ELO Ps 78:26 Er führte den Ostwind herbei am Himmel, und durch seine Stärke trieb er herbei den Südwind;
LUO Ps 78:26 Er ließ wehen +05265 (+08686) den Ostwind +06921 unter dem Himmel +08064 und erregte +05090 (+08762) durch seine Stärke +05797 den Südwind +08486
SCH Ps 78:26 Er erregte den Ostwind am Himmel und führte durch seine Kraft den Südwind herbei,
KAT Ps 78:26 Er ließ einen Ostwind in die Himmel ziehen und führte einen Südwind durch Seine Stärke herbei.
HSA Ps 78:26 Er ließ den Ostwind am Himmel losbrechen und führte durch seine Stärke den Südwind herbei
PFL Ps 78:26 Nunmehr lässt er ausziehen den Ostwind an den Himmeln und führte in Seiner Stärke den Südwind herbei,
TUR Ps 78:26 Er ließ den Ost am Himmel fahren und trieb in seiner Macht den Südwind,
Vers davor: Ps 78:25 --- Vers danach: Ps 78:27
Zur Kapitelebene Ps 78
Zum Kontext Ps 78.
