Ps 2:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 2:1 <big><big> לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃ '''</big></big> …“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | Vers davor: [[Ps 1:6]] --- Vers danach: [[Ps 2:2]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Ps 2]] | 👉 Zum Kontext [[Ps 2.]] <br /> | ||
| + | |||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Ps 2:1]] <big><big> לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃ '''</big></big> | [[MAS]] [[Ps 2:1]] <big><big> לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃ '''</big></big> | ||
| Zeile 8: | Zeile 10: | ||
[[LUO]] [[Ps 2:1]] Warum [[+04100]] toben [[+07283]] ([[+08804]]) die Heiden [[+01471]], und die Völker [[+03816]] reden [[+01897]] ([[+08799]]) so vergeblich [[+07385]]? <br /> | [[LUO]] [[Ps 2:1]] Warum [[+04100]] toben [[+07283]] ([[+08804]]) die Heiden [[+01471]], und die Völker [[+03816]] reden [[+01897]] ([[+08799]]) so vergeblich [[+07385]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 2:1]] Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich? <br /> | [[SCH]] [[Ps 2:1]] Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich? <br /> | ||
| + | [[KAT]] [[Ps 2:1]] Warum schnauben die Nationen und kümmern die Völkerstämme sich um Vergebliches? <br /> | ||
| + | [[HSA]] [[Ps 2:1]] Warum toben Nationen unruhvoll und ersinnen Völkerschaften Nichtiges<sup>1</sup>? <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Ps 2:1]] Warum toben in Protestkundgebungen Heiden, und Staaten sinnen Leeres? <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Ps 2:1]] “Was sind im Wahn die Völker / und raunen eitel die Nationen? / <br /> | ||
Vers davor: [[Ps 1:6]] --- Vers danach: [[Ps 2:2]] <br/> | Vers davor: [[Ps 1:6]] --- Vers danach: [[Ps 2:2]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Ps 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[Ps 2.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| + | === Erklärung aus [[HSA]] === | ||
| + | <sup>1</sup> o. Leeres, Eitles, Vergebliches <br /> | ||
| + | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=2&v=1&t=KJV# | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=2&v=1&t=KJV#s=t_conc_480001 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
| Zeile 34: | Zeile 43: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
| − | === Siehe auch === | + | === Siehe auch === |
| + | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Der_Werdegang_des_Königreichs_Christi Der Werdegang des Königreichs Christi] (Th. Böhmerle) <br/> | ||
| + | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === | ||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2022, 12:29 Uhr
Vers davor: Ps 1:6 --- Vers danach: Ps 2:2 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 2 | 👉 Zum Kontext Ps 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 2:1 לָמָּה רָגְשׁוּ גֹויִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃
Übersetzungen
SEP Ps 2:1 ἵνα τί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά
ELB Ps 2:1 Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften ?
ELO Ps 2:1 Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?
LUO Ps 2:1 Warum +04100 toben +07283 (+08804) die Heiden +01471, und die Völker +03816 reden +01897 (+08799) so vergeblich +07385?
SCH Ps 2:1 Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich?
KAT Ps 2:1 Warum schnauben die Nationen und kümmern die Völkerstämme sich um Vergebliches?
HSA Ps 2:1 Warum toben Nationen unruhvoll und ersinnen Völkerschaften Nichtiges1?
PFL Ps 2:1 Warum toben in Protestkundgebungen Heiden, und Staaten sinnen Leeres?
TUR Ps 2:1 “Was sind im Wahn die Völker / und raunen eitel die Nationen? /
Vers davor: Ps 1:6 --- Vers danach: Ps 2:2
Zur Kapitelebene Ps 2
Zum Kontext Ps 2.
Informationen
Erklärung aus HSA
1 o. Leeres, Eitles, Vergebliches
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Werdegang des Königreichs Christi (Th. Böhmerle)
