Ps 22:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:27 יִזְכְּרוּ וְיָשֻׁבוּ אֶל־יְהוָה כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ וְיִֽשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ כָּֽל־מִשְׁפְּחֹות גֹּויִֽם׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:27 μνησθήσονται καὶ ἐπιστραφήσονται πρὸς κύριον πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν
ELB Ps 22:27 Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden den HERRN loben, die ihn suchen; leben wird euer Herz für immer.
ELO Ps 22:27 Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden Jehova loben, die ihn suchen; euer Herz lebe immerdar.
LUO Ps 22:27 Die Elenden +06035 sollen essen +0398 (+08799), daß sie satt werden +07646 (+08799); und die nach dem HERRN +03068 fragen +01875 (+08802), werden ihn preisen +01984 (+08762); euer Herz +03824 soll ewiglich +05703 leben +02421 (+08799).
SCH Ps 22:27 Die Elenden sollen essen und satt werden; die den HERRN suchen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben!
Vers davor: Ps 22:26 --- Vers danach: Ps 22:28
Zur Kapitelebene Ps 22
