Ps 22:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 22:17 כִּי סְבָבוּנִי כְּלָבִים עֲדַת מְרֵעִים הִקִּיפוּנִי כָּאֲרִי יָדַי וְרַגְלָֽי׃
Übersetzungen
SEP Ps 22:17 ὅτι ἐκύκλωσάν με κύνες πολλοί συναγωγὴ πονηρευομένων περιέσχον με ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας
ELB Ps 22:17 Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben.
ELO Ps 22:17 Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben;
LUO Ps 22:17 Denn die Hunde +03611 haben mich umgeben +05437 (+08804), und der Bösen +07489 (+08688) Rotte +05712 hat mich umringt +05362 (+08689); sie haben meine Hände +03027 und Füße +07272 durchgraben +03738 (+08804) (+08675) +0738.
SCH Ps 22:17 Denn Hunde umringen mich, eine Rotte von Übeltätern schließt mich ein; sie haben meine Hände und Füße durchgraben.
Vers davor: Ps 22:16 --- Vers danach: Ps 22:18
Zur Kapitelebene Ps 22