Ps 148:4
Aus Bibelwissen
Version vom 2. Mai 2013, 21:48 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 148:4 <big><big> הַֽלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַש…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 148:4 הַֽלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Ps 148:4 αἰνεῖτε αὐτόν οἱ οὐρανοὶ τῶν οὐρανῶν καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν
ELB Ps 148:4 Lobt ihn, ihr Himmel der Himmel und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!
ELO Ps 148:4 Lobet ihn, ihr Himmel der Himmel, und ihr Wasser, die ihr oberhalb der Himmel seid!
LUO Ps 148:4 Lobet +01984 (+08761) ihn, ihr Himmel +08064 allenthalben +08064 und die Wasser +04325, die oben am Himmel +08064 sind!
SCH Ps 148:4 Lobet ihn, ihr Himmelshöhen und ihr Wasser oben am Himmel!
Vers davor: Ps 148:3 --- Vers danach: Ps 148:5
Zur Kapitelebene Ps 148
