Ps 148:3

Vers davor: Ps 148:2 --- Vers danach: Ps 148:4 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 148 | 👉 Zum Kontext Ps 148.

Grundtext

MAS Ps 148:3 הַֽלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל־כֹּוכְבֵי אֹֽור׃

Übersetzungen

SEP Ps 148:3 αἰνεῖτε αὐτόν ἥλιος καὶ σελήνη αἰνεῖτε αὐτόν πάντα τὰ ἄστρα καὶ τὸ φῶς

ELB Ps 148:3 Lobt ihn, Sonne und Mond! Lobt ihn, alle leuchtenden Sterne!
ELO Ps 148:3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle ihr leuchtenden Sterne!
LUO Ps 148:3 Lobet +01984 (+08761) ihn, Sonne +08121 und Mond +03394; lobet +01984 (+08761) ihn, alle leuchtenden +0216 Sterne +03556!
SCH Ps 148:3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!
KAT Ps 148:3 Lobet Ihn Sonne und Mond, lobet Ihn alle Sterne des Lichts.
HSA Ps 148:3 Lobt ihn, Sonne und Mond, lobt ihn, alle leuchtenden Sterne!
PFL Ps 148:3 Preist Ihn, Sonne und Mond, preist Ihn, alle Sterne des Lichts
TUR Ps 148:3 Preist Sonne ihn und Mond, preist ihn des Lichtes Sterne alle!

Vers davor: Ps 148:2 --- Vers danach: Ps 148:4
Zur Kapitelebene Ps 148
Zum Kontext Ps 148.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Mond = ein Symbol für die Herrschaft der Finsternis (A. Heller)
- Sonne = ein Symbol für Licht, Leben, Gerechtigkeit Glückseligkeit, Christus (A. Heller)
- Stern = ein Symbol für Fülle, Majestät, Herrlichkeit, Christus (A. Heller)