Ps 121:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
Vers davor: [[Ps 121:3]] --- Vers danach: [[Ps 121:5]] <br/> | Vers davor: [[Ps 121:3]] --- Vers danach: [[Ps 121:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ps 121]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 121]] <br/> | ||
| − | Zum Kontext [[Ps | + | Zum Kontext [[Ps 121.]] <br /> |
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=121&v=4&t=KJV#s=t_conc_599004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 24. April 2015, 15:48 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 121:4 הִנֵּה לֹֽא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שֹׁומֵר יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Ps 121:4 ἰδοὺ οὐ νυστάξει οὐδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων τὸν Ισραηλ
ELB Ps 121:4 Siehe, nicht schläft noch schlummert der Hüter Israels.
ELO Ps 121:4 Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.
LUO Ps 121:4 Siehe, der Hüter +08104 (+08802) Israels +03478 schläft +03462 (+08799) noch schlummert +05123 +00 nicht +05123 (+08799).
SCH Ps 121:4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
KAT Ps 121:4 Siehe, nicht schlummert und nicht schläft, der Israel behütet.
HSA Ps 121:4 Sieh, der Hüter Israels schlägt und schlummert nicht.
PFL Ps 121:4 Siehe, nicht wird schlummern und nicht wird schlafen der Behüter Israels (des Gottesgeraden).
TUR Ps 121:4 Sieh, nimmer schläft noch schlummert der Hüter Jisraels.
Vers davor: Ps 121:3 --- Vers danach: Ps 121:5
Zur Kapitelebene Ps 121
Zum Kontext Ps 121.
