Ps 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 10:8 יֵשֵׁב בְּמַאְרַב חֲצֵרִים בַּֽמִּסְתָּרִים יַהֲרֹג נָקִי עֵינָיו לְֽחֵלְכָה יִצְפֹּֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 10:8 ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων ἐν ἀποκρύφοις ἀποκτεῖναι ἀθῷον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν
ELB Ps 10:8 Er sitzt im Hinterhalt der Höfe, in Verstecken bringt er den Unschuldigen um; seine Augen spähen dem Armen nach.
ELO Ps 10:8 Er sitzt im Hinterhalt der Dörfer, an verborgenen Örtern ermordet er den Unschuldigen; seine Augen spähen dem Unglücklichen nach.
LUO Ps 10:8 Er sitzt +03427 (+08799) und lauert in +03993 den Dörfern +02691; er erwürgt +02026 (+08799) die Unschuldigen +05355 heimlich +04565; seine Augen +05869 spähen +06845 (+08799) nach dem Armen +02489.
SCH Ps 10:8 Er liegt auf der Lauer hinter der Mauer, im Verborgenen den Unschuldigen zu ermorden; seine Augen spähen den Wehrlosen aus.
Vers davor: Ps 10:7 --- Vers danach: Ps 10:9
Zur Kapitelebene Ps 10
