Ps 107:16
Vers davor: Ps 107:15 --- Vers danach: Ps 107:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 107 | 👉 Zum Kontext Ps 107.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:16 כִּֽי־שִׁבַּר דַּלְתֹות נְחֹשֶׁת וּבְרִיחֵי בַרְזֶל גִּדֵּֽעַ׃
Übersetzungen
SEP Ps 107:16 ὅτι συνέτριψεν πύλας χαλκᾶς καὶ μοχλοὺς σιδηροῦς συνέκλασεν
ELB Ps 107:16 Denn er hat eherne Türen zerbrochen, und eiserne Riegel hat er zerschlagen.
ELO Ps 107:16 Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen.
LUO Ps 107:16 daß er zerbricht +07665 (+08765) eherne +05178 Türen +01817 und zerschlägt +01438 (+08765) eiserne +01270 Riegel +01280.
SCH Ps 107:16 daß er eherne Türen zerbricht und eiserne Riegel zerschlägt!
KAT Ps 107:16 Denn Er zerbrach die Türen aus Kupfer und zerhackte die Riegel aus Eisen.
HSA Ps 107:16 Denn er zerbrach die ehernen Türen und zerschlug die eisernen Riegel.
PFL Ps 107:16 dass Er zerbrach Türen von Erz und Riegel von Eisen zerhieb.
TUR Ps 107:16 Weil er zerbrochen erzne Tore, zerhaun der Riegelbalken Eisen.
Vers davor: Ps 107:15 --- Vers danach: Ps 107:17
Zur Kapitelebene Ps 107
Zum Kontext Ps 107.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tür = ein Symbol für Zutritt, Eingang in Welten und Wahrheiten, Dienstmöglichkeit (A. Heller)