Ps 107:10
Aus Bibelwissen
Version vom 19. April 2013, 22:19 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 107:10 <big><big> יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶֽל׃ </b…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 107:10 יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶֽל׃
Übersetzungen
SEP Ps 107:10 καθημένους ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου πεπεδημένους ἐν πτωχείᾳ καὶ σιδήρῳ
ELB Ps 107:10 Die Bewohner des Dunkels und der Finsternis [lagen] gefesselt in Elend und Eisen :
ELO Ps 107:10 Die Bewohner der Finsternis und des Todesschattens, gefesselt in Elend und Eisen:
LUO Ps 107:10 Die da sitzen +03427 (+08802) mußten in Finsternis +02822 und Dunkel +06757, gefangen +0615 in Zwang +06040 und Eisen +01270,
SCH Ps 107:10 Die in Finsternis und Todesschatten saßen, gebunden in Elend und Eisen,
Vers davor: Ps 107:9 --- Vers danach: Ps 107:11
Zur Kapitelebene Ps 107
