Pred 3:14
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Pred 3:14 Ich erkannte, daß alles, was Gott tut, für ewig sein wird. Es ist ihm nichts hinzuzufügen und nichts davon wegzunehmen. Und Gott hat es so gemacht, damit man sich vor ihm fürchtet.
DBR Pred 3:14 Ich erkenne, dass alles, was der ÄLoHIM macht, dies, ja dies, für äonisch wird; auf ihm ist keines hinzuzufügen und von ihm keines zu mindern. Und der ÄLoHIM machte es so, dass man fürchtet ausgrund seines Angesichts.
ELO Pred 3:14 Ich habe erkannt, daß alles, was Gott tut, für ewig sein wird: es ist ihm nichts hinzuzufügen, und nichts davon wegzunehmen; und Gott hat es also gemacht, damit man sich vor ihm fürchte.
LUO Pred 3:14 Ich merkte, daß alles, was Gott tut, das besteht immer: man kann nichts dazutun noch abtun; und solches tut Gott, daß man sich vor ihm fürchten soll.
SCH Pred 3:14 Ich habe erkannt, daß alles, was Gott tut, für ewig ist; es ist nichts hinzuzufügen und nichts davon wegzunehmen; und Gott hat es so gemacht, daß man sich vor ihm fürchte.
KK
Vers davor: Pred 3:13 --- Vers danach: Pred 3:15
