Phil 2:9: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Phil 2:9 Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm den Namen verliehen, der über jeden Namen ist, DBR Phil 2:9 Darum auch übererhöhte ih...) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
SCH Phil 2:9 Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm den Namen geschenkt, der über allen Namen ist, | SCH Phil 2:9 Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm den Namen geschenkt, der über allen Namen ist, | ||
− | KK | + | KK Phil 2:9 Darum hat Gott ihn übererhöht und ihm den Namen gegnadet, der über jedem Namen ist, |
Vers davor: [[Phil 2:8]] --- Vers danach: [[Phil 2:10]] | Vers davor: [[Phil 2:8]] --- Vers danach: [[Phil 2:10]] |
Version vom 28. Februar 2009, 10:07 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Phil 2:9 Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm den Namen verliehen, der über jeden Namen ist,
DBR Phil 2:9 Darum auch übererhöhte ihn der Gott und gnadete ihm den Namen, den, der über alljeden Namen ist,
KNT Phil 2:9 Darum hat Gott Ihn auch überaus hoch erhöht und Ihn mit dem Namen begnadet, der über jedem Namen ist,
ELO Phil 2:9 Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,
LUO Phil 2:9 Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,
PFL Phil 2:9 Weswegen auch Gott Ihn über und über erhöhte und als Gnadengeschenk Ihm gab den Namen, der über jeden Namen ist,
SCH Phil 2:9 Darum hat ihn auch Gott über alle Maßen erhöht und ihm den Namen geschenkt, der über allen Namen ist,
KK Phil 2:9 Darum hat Gott ihn übererhöht und ihm den Namen gegnadet, der über jedem Namen ist,
Vers davor: Phil 2:8 --- Vers danach: Phil 2:10