Offb 22:16
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Offb 22:16 Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge für die Gemeinden zu bezeugen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern.
DBR Offb 22:16 Ich, JESuU'S, ich sandte meinen Engel, euch dies zu bezeugen auf den Herausgerufenen. Ich, ich bin die Wurzel und die Werdelinie DAWiI'Ds, der Stern, der glänzende, der morgendliche.
KNT Offb 22:16 Ich, Jesus, sende Meinen Boten, um euch dieses in den herausgerufenen Gemeinden zu bezeugen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern.
ELO Offb 22:16 Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch diese Dinge zu bezeugen in den Versammlungen. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der glänzende Morgenstern.
LUO Offb 22:16 Ich, Jesus, habe gesandt meinen Engel, solches zu bezeugen an die Gemeinden. Ich bin die Wurzel des Geschlechts David, der helle Morgenstern.
PFL Offb 22:16 Ich, Jesus, sandte Meinen Engel, zu bezeugen euch diese Dinge über den Gemeinen. Ich - bin die Wurzel und das gewordene Geschlecht Davids, der Stern, der helleuchtende, der frühmorgendliche.
SCH Offb 22:16 Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, euch solches für die Gemeinden zu bezeugen. Ich bin die Wurzel und der Sproß Davids, der glänzende Morgenstern.
KK Offb 22:16 Ich, Jesus, ich sandte meinen Engel, euch diese Ereignisse in den Versammlungen zu bezeugen. Ich, ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der Stern, der glänzende, der morgendliche.
Vers davor: Offb 22:15 --- Vers danach: Offb 22:17