Offb 11:3

Übersetzungen

ELB Offb 11:3 Und ich werde meinen zwei Zeugen Vollmacht geben, und sie werden 1260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.

DBR Offb 11:3 Und ich werde geben meinen zwei Zeugen, und sie werden tausendzweihundertsechzig Tage prophezeien, als mit Säcken umworfenwordene.

KNT Offb 11:3 Ich werde es Meinen zwei Zeugen geben, daß sie eintausendzweihunderundsechzig Tage lang prophetisch reden, mit Sacktuch umhüllt."

ELO Offb 11:3 Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden tausendzweihundertsechzig Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.

LUO Offb 11:3 Und ich will meinen zwei Zeugen geben, daß sie weissagen tausendzweihundertundsechzig Tage, angetan mit Säcken.

PFL Offb 11:3 Und geben werde Ich Meinen zwei Zeugen (Märtyrern), und weissagen werden sie 1260 Tage, gehüllt in Säcke.

SCH Offb 11:3 Und ich will meinen zwei Zeugen verleihen, daß sie weissagen sollen tausendzweihundertsechzig Tage lang, angetan mit Säcken.

KK Offb 11:3 Und ich werde meinen zwei Zeugen geben, dass sie 1260 Tage, mit Säcken umworfen, prophezeien werden.

Vers davor: Offb 11:2 --- Vers danach: Offb 11:4