Mi 7:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Mi 7:7 <big><big> וַאֲנִי בַּיהוָה אֲצַפֶּה אֹוחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Mi 7:7]] Ich [[+0589]] aber will auf den HERRN [[+03068]] schauen [[+06822]] ([[+08762]]) und des Gottes [[+0430]] meines Heils [[+03468]] warten [[+03176]] ([[+08686]]); mein Gott [[+0430]] wird mich hören [[+08085]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Mi 7:7]] Ich [[+0589]] aber will auf den HERRN [[+03068]] schauen [[+06822]] ([[+08762]]) und des Gottes [[+0430]] meines Heils [[+03468]] warten [[+03176]] ([[+08686]]); mein Gott [[+0430]] wird mich hören [[+08085]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Mi 7:7]] Ich aber will nach dem HERRN ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich hören. <br /> | [[SCH]] [[Mi 7:7]] Ich aber will nach dem HERRN ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich hören. <br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Mi 7:7]] Aber ich, in Jehova werde ich Ausschau halten, werde harren auf den Füllegott des Schwurs meiner Siegheilsweite, hören und erhören wird mich mein Elohim. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Mi 7:7]] Ich aber, auf den Ewgen schau ich aus, ich harr auf meines Heiles Gott, mich hört mein Gott!<br /> | ||
Vers davor: [[Mi 7:6]] --- Vers danach: [[Mi 7:8]] <br/> | Vers davor: [[Mi 7:6]] --- Vers danach: [[Mi 7:8]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Mi 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mi 7]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Mi 7.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/mic/7/7/t_conc_900007 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Januar 2016, 16:06 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mi 7:7 וַאֲנִי בַּיהוָה אֲצַפֶּה אֹוחִילָה לֵאלֹהֵי יִשְׁעִי יִשְׁמָעֵנִי אֱלֹהָֽי׃
Übersetzungen
SEP Mi 7:7 ἐγὼ δὲ ἐπὶ τὸν κύριον ἐπιβλέψομαι ὑπομενῶ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου εἰσακούσεταί μου ὁ θεός μου
ELB Mi 7:7 Ich aber, ich will nach dem HERRN ausschauen, will warten auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören.
ELO Mi 7:7 Ich aber will nach Jehova ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich erhören.
LUO Mi 7:7 Ich +0589 aber will auf den HERRN +03068 schauen +06822 (+08762) und des Gottes +0430 meines Heils +03468 warten +03176 (+08686); mein Gott +0430 wird mich hören +08085 (+08799).
SCH Mi 7:7 Ich aber will nach dem HERRN ausschauen, will harren auf den Gott meines Heils; mein Gott wird mich hören.
PFL Mi 7:7 Aber ich, in Jehova werde ich Ausschau halten, werde harren auf den Füllegott des Schwurs meiner Siegheilsweite, hören und erhören wird mich mein Elohim.
TUR Mi 7:7 Ich aber, auf den Ewgen schau ich aus, ich harr auf meines Heiles Gott, mich hört mein Gott!
Vers davor: Mi 7:6 --- Vers danach: Mi 7:8
Zur Kapitelebene Mi 7
Zum Kontext: Mi 7.
