Lk 8:11
Vers davor: Lk 8:10 danach: Lk 8:12 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 8 | 👉 Zum Kontext: Lk 8.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 8:11 ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ
REC Lk 8:11 Ἔστι +2076 δὲ +1161 αὕτη +3778 ἡ +3588 παραβολή +3850 Ὁ +3588 σπόρος +4703 ἐστὶν +2076 ὁ +3588 λόγος +3056 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316
Übersetzungen
ELB Lk 8:11 Dies aber ist die Bedeutung des Gleichnisses: Der Same ist das Wort Gottes.
KNT Lk 8:11 Dies nun ist das Gleichnis: Das Saatkorn ist das Wort Gottes.
ELO Lk 8:11 Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
LUO Lk 8:11 Das +3778 ist +2076 (+5748) aber +1161 das Gleichnis +3850: Der Same +4703 ist +2076 (+5748) das Wort +3056 Gottes +2316.
PFL Lk 8:11 Es ist aber das die Parabel: Der Same ist das Wort der Logos Gottes.
SCH Lk 8:11 Das Gleichnis aber bedeutet dies: Der Same ist das Wort Gottes.
MNT Lk 8:11 Das aber besagt +1510 dieses Gleichnis: +3850 Der Same +4703 ist das Wort +3056 Gottes. +2316
HSN Lk 8:11 Dies aber ist [die Bedeutung] des Gleichnisses: Der Same ist das Wort Gottes.
WEN Lk 8:11 Dies aber ist die Parabel: Die Saat ist das Wort Gottes.
Vers davor: Lk 8:10 danach: Lk 8:12
Zur Kapitelebene Lk 8
Zum Kontext: Lk 8.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Säen = ein Symbol für Hingabe in Erwartung künftiger Frucht (A. Heller)