Lk 8:11

Vers davor: Lk 8:10 danach: Lk 8:12 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 8 | 👉 Zum Kontext: Lk 8.

Grundtexte

GNT Lk 8:11 ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ
REC Lk 8:11 Ἔστι +2076 δὲ +1161 αὕτη +3778 ἡ +3588 παραβολή +3850 Ὁ +3588 σπόρος +4703 ἐστὶν +2076 ὁ +3588 λόγος +3056 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316

Übersetzungen

ELB Lk 8:11 Dies aber ist die Bedeutung des Gleichnisses: Der Same ist das Wort Gottes.
KNT Lk 8:11 Dies nun ist das Gleichnis: Das Saatkorn ist das Wort Gottes.
ELO Lk 8:11 Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
LUO Lk 8:11 Das +3778 ist +2076 (+5748) aber +1161 das Gleichnis +3850: Der Same +4703 ist +2076 (+5748) das Wort +3056 Gottes +2316.
PFL Lk 8:11 Es ist aber das die Parabel: Der Same ist das Wort der Logos Gottes.
SCH Lk 8:11 Das Gleichnis aber bedeutet dies: Der Same ist das Wort Gottes.
MNT Lk 8:11 Das aber besagt +1510 dieses Gleichnis: +3850 Der Same +4703 ist das Wort +3056 Gottes. +2316
HSN Lk 8:11 Dies aber ist [die Bedeutung] des Gleichnisses: Der Same ist das Wort Gottes.
WEN Lk 8:11 Dies aber ist die Parabel: Die Saat ist das Wort Gottes.

Vers davor: Lk 8:10 danach: Lk 8:12
Zur Kapitelebene Lk 8
Zum Kontext: Lk 8.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Säen = ein Symbol für Hingabe in Erwartung künftiger Frucht (A. Heller)