Lk 6:27

Übersetzungen

ELB Lk 6:27 Aber euch, die ihr hört, sage ich: Liebt eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;

DBR Lk 6:27 Jedoch euch, den Hörenden, sage ich: Liebet eure Feinde, tut Ideales den euch Hassenden,

KNT Lk 6:27 Euch jedoch, die Mich hören, sage Ich: Liebet eure Feinde, handelt edel an denen, die euch hassen!

ELO Lk 6:27 Aber euch sage ich, die ihr höret: Liebet eure Feinde; tut wohl denen, die euch hassen;

LUO Lk 6:27 Aber ich sage euch, die ihr zuhört: Liebet eure Feinde; tut denen wohl, die euch hassen;

PFL Lk 6:27 Aber euch sage Ich, den Hörenden: Liebet eure hassenden Feinde, wohl tut den euch Verabscheuenden,

SCH Lk 6:27 Euch aber, die ihr zuhöret, sage ich: Liebet eure Feinde, tut wohl denen, die euch hassen;

KK

Vers davor: Lk 6:26 --- Vers danach: Lk 6:28