Lk 14:6
Vers davor: Lk 14:5 danach: Lk 14:7 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 14 | 👉 Zum Kontext: Lk 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 14:6 καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα
REC Lk 14:6 Καὶ +2532 οὐκ +3756 ἴσχυσαν +2480 ἀνταποκριθῆναι +470 αὐτῷ +846 πρὸς +4314 ταῦτα +5023.
Übersetzungen
ELB Lk 14:6 Und sie konnten ihm darauf nicht antworten.
KNT Lk 14:6 Und dazu vermochten sie Ihn nichts dagegen zu antworten.
ELO Lk 14:6 Und sie vermochten nicht, ihm darauf zu antworten.
LUO Lk 14:6 Und +2532 sie konnten +2480 (+5656) ihm +846 darauf +4314 +5023 nicht +3756 wieder Antwort geben +470 (+5677).
PFL Lk 14:6 Und nicht hatten sie Kraft und Vermögen, Ihm hierauf in Gegenbescheid wieder zu antworten.
SCH Lk 14:6 Und sie vermochten ihm nichts dagegen zu antworten.
MNT Lk 14:6 Und nicht vermochten +2480 sie entgegenzureden +470 auf dieses.
HSN Lk 14:6 Und sie vermochten nicht, [etwas] darauf zu entgegnen50.
WEN Lk 14:6 Und sie waren nicht stark genug, zu diesen Argumenten gegenzuantworten.
Vers davor: Lk 14:5 danach: Lk 14:7
Zur Kapitelebene Lk 14
Zum Kontext: Lk 14.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
50 w. eine Gegenantwort darauf zu geben
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Sabbat (Lk 14:1-6) (Th. Böhmerle)