Lk 14:2
Vers davor: Lk 14:1 danach: Lk 14:3 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 14 | 👉 Zum Kontext: Lk 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 14:2 καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ
REC Lk 14:2 Καὶ +2532 ἰδοὺ +2400 ἄνθρωπός +444 τις +5100 ἦν +2258 ὑδρωπικὸς +5203 ἔμπροσθεν +1715 αὐτοῦ +846.
Übersetzungen
ELB Lk 14:2 Und siehe, ein wassersüchtiger Mensch war vor ihm.
KNT Lk 14:2 Und siehe, ein Mann trat vor Ihn, der wassersüchtig war.
ELO Lk 14:2 Und siehe, ein gewisser wassersüchtiger Mensch war vor ihm.
LUO Lk 14:2 Und +2532 siehe +2400 (+5628), da war +2258 (+5713) ein +5100 Mensch +444 vor +1715 ihm +846, der war wassersüchtig +5203.
PFL Lk 14:2 Und siehe, ein gewisser Mensch war da, ein wassersüchtiger, im Wege vor Ihm.
SCH Lk 14:2 Und siehe, da war ein wassersüchtiger Mensch vor ihm.
MNT Lk 14:2 Und siehe, +2400 ein wassersüchtiger +5203 Mensch +444 war vor ihm.
HSN Lk 14:2 Und sieh, ein wassersüchtiger Mensch stand48 vor ihm.
WEN Lk 14:2 und da nimm wahr! Irgendein wassersüchtiger Mensch war vor ihm.
Vers davor: Lk 14:1 danach: Lk 14:3
Zur Kapitelebene Lk 14
Zum Kontext: Lk 14.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
48 w. war
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Sabbat (Lk 14:1-6) (Th. Böhmerle)