Joh 5:39

Übersetzungen

ELB Joh 5:39 Ihr erforscht die Schriften, denn ihr meint, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;

DBR Joh 5:39 Ihr erforschet die Geschriebenen, da ihr, ja ihr, meinet, in ihnen äonisches Leben zu haben, und jene sind die mich betreffend Bezeugenden;

KNT Joh 5:39 Erforscht die Schriften, da ihr meint, äonisches Leben in ihnen zu haben; dieselben sind es, die von Mir zeugen.

ELO Joh 5:39 Ihr erforschet die Schriften, denn ihr meinet, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;

LUO Joh 5:39 Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget;

PFL Joh 5:39 Ihr durchforscht die Schriften; denn ihr wähnet, in ihnen ewiges Leben zu haben; und jene sind die Zeugen von Mir;

SCH Joh 5:39 Ihr erforschet die Schriften, weil ihr meinet, darin das ewige Leben zu haben; und sie sind es, die von mir zeugen.

KK

Vers davor: Joh 5:38 --- Vers danach: Joh 5:40