Joh 5:39: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Juli 2011, 20:16 Uhr

Übersetzungen

ELB Joh 5:39 Ihr erforscht die Schriften, denn ihr meint, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;

DBR Joh 5:39 Ihr erforschet die Geschriebenen, da ihr, ja ihr, meinet, in ihnen äonisches Leben zu haben, und jene sind die mich betreffend Bezeugenden;

KNT Joh 5:39 Erforscht die Schriften, da ihr meint, äonisches Leben in ihnen zu haben; dieselben sind es, die von Mir zeugen.

ELO Joh 5:39 Ihr erforschet die Schriften, denn ihr meinet, in ihnen ewiges Leben zu haben, und sie sind es, die von mir zeugen;

LUO Joh 5:39 Suchet in der Schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige Leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget;

PFL Joh 5:39 Ihr durchforscht die Schriften; denn ihr wähnet, in ihnen ewiges Leben zu haben; und jene sind die Zeugen von Mir;

SCH Joh 5:39 Ihr erforschet die Schriften, weil ihr meinet, darin das ewige Leben zu haben; und sie sind es, die von mir zeugen.

KK Joh 5:39 Ihr erforscht die Schriften, da ihr meint, in ihnen äonisches Leben zu haben, und jene sind es, welche mich betreffend bezeugen;

Vers davor: Joh 5:38 --- Vers danach: Joh 5:40

Informationen

Parallelstellen

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks