Joh 3:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 3:15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
REC Joh 3:15 ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
Übersetzungen
ELB Joh 3:15 damit jeder, der an ihn glaubt, ewiges Leben habe.
KNT Joh 3:15 damit jeder, der an Ihn glaubt, nicht umkomme, sondern äonisches Leben habe.
ELO Joh 3:15 auf daß jeder, der an ihn glaubt, [nicht verloren gehe, sondern] ewiges Leben habe.
LUO Joh 3:15 auf das +3363 +0 alle, die +3956 an +1519 ihn +846 glauben +4100 (+5723), nicht +3363 verloren werden +622 (+5643), sondern +235 das ewige +166 Leben +2222 haben +2192 (+5725).
PFL Joh 3:15 damit jeder Glaubende in Ihn habe ewiges Leben.
SCH Joh 3:15 auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
MNT Joh 3:15 damit jeder +3956 Glaubende +4100 in ihm habe +2192 ewiges +166 Leben. +2222
KK Joh 3:15 auf dass jeder, der an ihn glaubt, äonisches Leben habe.
Vers davor: Joh 3:14 danach: Joh 3:16
Zur Kapitelebene Joh 3
